{
  "nav.home": "முகப்பு",
  "nav.business": "வணிகம்",
  "nav.community": "சமூகம்",
  "nav.resources": "வளங்கள்",
  "nav.newsletter": "செய்திமடல்",
  "nav.login": "உள்நுழைய",
  "nav.join": "இணையுங்கள்",
  "nav.myAccount": "என் கணக்கு",
  "nav.logout": "வெளியேறு",
  "nav.joinNetwork": "நெட்வொர்க்கில் இணையுங்கள்",
  "menu.resources.countPublished": "{n} வளங்கள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன",
  "nav.viewAllResources": "அனைத்து வளங்களையும் காண்க →",
  "mega.business.desc": "நிறுவனங்களின் கதைகள், வளர்ச்சி, தயாரிப்புகள் மற்றும் ஒரு வணிகம் பகிரும் அனைத்தும்.",
  "mega.community.desc": "வணிகங்களும் நிபுணர்களும் ஒருவருக்கொருவர் கேட்டு, பதிலளித்து, கற்றுக்கொள்ளும் இடம்.",
  "mega.resources.desc": "உள்ளூர் வணிகங்களுக்கு உண்மையில் தேவைப்படுவதை அடிப்படையாகக் கொண்ட அறிவு.",
  "menu.stories.label": "வணிகக் கதைகள்",
  "menu.stories.desc": "வளர்ச்சிப் பயணங்களும் நிறுவனப் பின்னணியும்.",
  "menu.achievements.label": "சாதனைகள்",
  "menu.achievements.desc": "விருதுகள், சான்றிதழ்கள் மற்றும் மைல்கற்கள்.",
  "menu.strategies.label": "உத்திகள்",
  "menu.strategies.desc": "சந்தைப்படுத்தல் அணுகுமுறைகளும் பெற்ற பாடங்களும்.",
  "menu.products.label": "புதிய தயாரிப்புகள்",
  "menu.products.desc": "விரைவில் வரவுள்ள மற்றும் புதிதாக வெளியான தயாரிப்புகள்.",
  "menu.enquiries.label": "சப்ளையர் விசாரணைகள்",
  "menu.enquiries.desc": "வணிகங்கள் தேடும் தேவைகள்.",
  "menu.videos.label": "வணிக வீடியோக்கள்",
  "menu.videos.desc": "நிறுவனம், தயாரிப்பு மற்றும் அறிமுக வீடியோக்கள்.",
  "menu.qa.label": "வணிக கேள்வி பதில்",
  "menu.qa.desc": "ஒரு கேள்வியைக் கேளுங்கள் அல்லது பதிலளிக்க உதவுங்கள்.",
  "footer.tagline": "உள்ளூர் வணிக சமூகத்திற்கான வணிக ஊடகம், கதைகள் மற்றும் அறிவு.",
  "footer.explore": "ஆராயுங்கள்",
  "footer.resources": "வளங்கள்",
  "footer.community": "சமூகம்",
  "footer.rights": "© 2026 Vartha Business Network. அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.",
  "footer.disclaimer": "வணிகம், வரி மற்றும் சட்டத் தகவல்கள் வழிகாட்டுதலுக்காக மட்டுமே — அதிகாரப்பூர்வ ஆதாரங்களுடன் சரிபார்க்கவும்.",
  "achievements.eyebrow": "அங்கீகாரங்கள்",
  "achievements.title": "வணிக சாதனைகள்",
  "achievements.empty": "இன்னும் சாதனைகள் வெளியிடப்படவில்லை.",
  "achievements.seeAll": "அனைத்து சாதனைகளையும் காண்க →",
  "achievements.related": "தொடர்புடைய சாதனைகள்",
  "achievements.eyebrowDetail": "சாதனை",
  "achievements.awardedByPrefix": "வழங்கியவர்",
  "strategies.eyebrow": "உத்திகளும் நுண்ணறிவுகளும்",
  "strategies.title": "வணிக உத்திகள்",
  "strategies.eyebrowDetail": "உத்தி",
  "stories.eyebrow": "வணிக ஊடகம்",
  "stories.title": "வணிகக் கதைகள்",
  "stories.readNext": "அடுத்து படிக்க",
  "stories.empty": "இன்னும் கதைகள் வெளியிடப்படவில்லை.",
  "common.loading": "ஏற்றுகிறது…",
  "common.retry": "மீண்டும் முயற்சி",
  "newsletter.heading": "செய்திமடல்",
  "newsletter.blurb": "வணிக செய்திகளும் நுண்ணறிவுகளும் உங்கள் இன்பாக்ஸில் — வாரம் ஒரு முறை.",
  "newsletter.placeholder": "உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி",
  "newsletter.button": "குழுசேர்",
  "newsletter.sending": "அனுப்புகிறது…",
  "newsletter.success": "நன்றி! நீங்கள் குழுசேர்ந்துவிட்டீர்கள்.",
  "newsletter.error": "ஏதோ தவறு நடந்தது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
  "newsletter.invalidEmail": "சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்.",
  "mega.newsletter.desc": "வணிக செய்திகளும் நுண்ணறிவுகளும் உங்கள் இன்பாக்ஸில் — வாரம் ஒரு முறை.",
  "newsletter.already": "நீங்கள் ஏற்கனவே சந்தா செலுத்தியுள்ளீர்கள். நன்றி!",
  "footer.allResources": "அனைத்து வளங்களும் →",
  "home.topPicks": "சிறந்த தேர்வுகள்",
  "home.playbook": "வணிக வழிகாட்டி",
  "home.conversations": "உரையாடல்கள்",
  "home.newLaunches": "புதிய அறிமுகங்கள்",
  "home.spotlight": "சிறப்புக் கவனம்",
  "home.businessFirst": "தொடக்க நிறுவனப் பயணம்",
  "home.inDepth": "ஆழமான பார்வை",
  "home.resourcesTitle": "உள்ளூர் வணிகத்திற்கான வளங்கள்",
  "home.exploreResources": "அனைத்து வளங்களையும் காண்க ↗",
  "home.justIn": "இப்போது வந்தவை",
  "home.exploreStories": "அனைத்து கதைகளையும் காண்க",
  "home.viewHighlights": "முக்கிய அம்சங்களைப் பார்க்க",
  "home.signupNewsletter": "வார்த்தா செய்திமடலுக்குப் பதிவு செய்யுங்கள்",
  "home.loadingStories": "சமீபத்திய கதைகள் ஏற்றப்படுகின்றன…",
  "home.noStoriesTitle": "இன்னும் கதைகள் வெளியிடப்படவில்லை.",
  "home.noStoriesBody": "ஒரு வணிகம் தன் கதையைப் பகிர்ந்ததும் அது இங்கே இடம்பெறும்.",
  "home.fallback.news": "செய்தி",
  "home.fallback.achievement": "சாதனை",
  "home.fallback.inDepth": "ஆழமான பார்வை",
  "home.fallback.resource": "வளம்",
  "home.teamVartha": "குழு வார்த்தா",
  "home.promo.kicker": "வார்த்தா நெட்வொர்க்",
  "home.promo.title": "உங்கள் வணிகத்தை முழு நெட்வொர்க்கின் முன் கொண்டு செல்லுங்கள்",
  "home.promo.body": "உங்கள் கதையை வெளியிடுங்கள், தயாரிப்புகளை அறிமுகப்படுத்துங்கள், வாங்குபவர்களின் விசாரணைகளுக்குப் பதிலளியுங்கள்.",
  "home.prevVideo": "முந்தைய வீடியோ",
  "home.nextVideo": "அடுத்த வீடியோ",
  "home.enquiries.heading": "வணிகங்கள் எதைத் தேடுகின்றன",
  "home.enquiries.sub": "நெட்வொர்க்கில் வணிகங்கள் பகிர்ந்த உண்மையான தேவைகள்.",
  "home.enquiries.viewAll": "அனைத்து விசாரணைகளையும் காண்க →",
  "home.enquiries.empty": "சப்ளையர் விசாரணைகள் இன்னும் பதிவிடப்படவில்லை.",
  "home.qa.eyebrow": "வணிக சமூகம்",
  "home.qa.heading": "வணிக சமூகத்திடம் கேளுங்கள்",
  "home.qa.join": "விவாதத்தில் இணையுங்கள் →",
  "home.qa.empty": "இன்னும் கேள்விகள் இல்லை — முதலில் நீங்கள் கேளுங்கள்.",
  "home.discover": "மேலும் அறிக",
  "card.sharedBy": "பகிர்ந்தவர்",
  "card.location": "இடம்",
  "card.notSpecified": "குறிப்பிடப்படவில்லை",
  "card.viewDetails": "விவரங்களைக் காண்க",
  "card.askedBy": "கேட்டவர்",
  "card.answer": "பதில்",
  "card.answers": "பதில்கள்",
  "common.minRead": "நிமிட வாசிப்பு",
  "common.error": "ஏதோ தவறு நடந்தது.",
  "videos.eyebrow": "வணிக வீடியோக்கள்",
  "videos.title": "வணிகத்தைப் பாருங்கள்",
  "videos.empty": "இன்னும் வீடியோக்கள் வெளியிடப்படவில்லை.",
  "videos.eyebrowDetail": "வணிக வீடியோ",
  "videos.unavailable": "வீடியோ கிடைக்கவில்லை.",
  "videos.typeYoutube": "யூடியூப்",
  "videos.typeUploaded": "பதிவேற்றப்பட்டது",
  "strategies.empty": "இன்னும் உத்திகள் வெளியிடப்படவில்லை.",
  "products.eyebrow": "தயாரிப்பு கண்டுபிடிப்பு",
  "products.title": "புதிய தயாரிப்புகள்",
  "products.empty": "இன்னும் தயாரிப்புகள் வெளியிடப்படவில்லை.",
  "products.upcoming": "விரைவில்",
  "products.newLaunch": "புதிய அறிமுகம்",
  "products.upcomingProduct": "வரவிருக்கும் தயாரிப்பு",
  "products.launching": "அறிமுகமாகிறது",
  "products.launched": "அறிமுகமானது",
  "products.readMore": "மேலும் படிக்க",
  "enquiries.eyebrow": "சப்ளையர் விசாரணைகள்",
  "enquiries.eyebrowDetail": "சப்ளையர் விசாரணை",
  "enquiries.sub": "நெட்வொர்க்கில் வணிகங்கள் பகிர்ந்த உண்மையான தேவைகள் — விவரங்களைப் படித்து நேரடியாகத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.",
  "enquiries.contact": "தொடர்புக்கு",
  "enquiries.posted": "பதிவிடப்பட்டது",
  "enquiries.locationNotSpecified": "இடம் குறிப்பிடப்படவில்லை",
  "community.sub": "ஒரு கேள்வியைக் கேளுங்கள், அல்லது ஒரு கேள்விக்குப் பதிலளித்து மற்றொரு வணிகத்திற்கு உதவுங்கள்.",
  "community.back": "← சமூகத்திற்குத் திரும்பு",
  "community.noAnswers": "இன்னும் பதில்கள் இல்லை — முதலில் உதவுங்கள்.",
  "community.shareAnswer": "உங்கள் பதிலைப் பகிருங்கள்…",
  "community.postAnswer": "பதிலை இடுக",
  "community.posting": "இடுகிறது…",
  "community.loginBtn": "உள்நுழையுங்கள்",
  "community.loginToAnswerRest": "— பிறகு இந்தக் கேள்விக்குப் பதிலளிக்கலாம்.",
  "community.askCta": "வணிக சமூகத்திற்கு ஒரு கேள்வி உள்ளதா?",
  "community.loginToAsk": "கேட்க உள்நுழையுங்கள்",
  "community.askButton": "கேள்வி கேளுங்கள்",
  "community.phQuestion": "உங்கள் கேள்வி",
  "community.phContext": "சிறிது விளக்கம் சேர்க்கவும்…",
  "community.phCategory": "வகை (விருப்பம், எ.கா. நிதி, ஏற்றுமதி)",
  "community.cancel": "ரத்து செய்",
  "community.postQuestion": "கேள்வியை இடுக",
  "resources.eyebrow": "வணிக அறிவு",
  "resources.title": "உள்ளூர் வணிகங்களுக்கான வளங்கள்",
  "resources.loadingCategories": "வகைகள் ஏற்றப்படுகின்றன...",
  "resources.all": "அனைத்தும்",
  "resources.empty": "இன்னும் வளங்கள் வெளியிடப்படவில்லை.",
  "resources.emptyCategory": "{name} பிரிவில் இன்னும் வளங்கள் வெளியிடப்படவில்லை.",
  "resources.downloadAttachment": "இணைப்பைப் பதிவிறக்கு",
  "resources.back": "← வளங்களுக்குத் திரும்பு",
  "resources.kindVideo": "வீடியோ",
  "resources.kindDocument": "ஆவணம்",
  "resources.kindArticle": "கட்டுரை",
  "directory.eyebrow": "வணிகக் கண்டுபிடிப்பு",
  "directory.title": "உள்ளூர் வணிகங்களைக் கண்டறியுங்கள்",
  "directory.sub": "தொழில்துறை மற்றும் இடத்தின் அடிப்படையில் வடிகட்டி, உங்கள் அருகிலுள்ள உற்பத்தியாளர்கள், சப்ளையர்கள் மற்றும் சேவை வழங்குநர்களைக் கண்டறியுங்கள்.",
  "directory.phSearch": "வணிகங்களைத் தேடுங்கள்…",
  "directory.phIndustry": "தொழில்துறை",
  "directory.phLocation": "இடம்",
  "directory.found": "{n} வணிகங்கள் கிடைத்தன",
  "directory.empty": "இந்த வடிகட்டிகளுக்குப் பொருந்தும் வணிகங்கள் இல்லை.",
  "directory.loadMore": "மேலும் ஏற்று",
  "profile.tab.about": "பற்றி",
  "profile.tab.stories": "கதைகள்",
  "profile.tab.strategies": "உத்திகள்",
  "profile.tab.achievements": "சாதனைகள்",
  "profile.tab.products": "தயாரிப்புகள்",
  "profile.tab.enquiries": "விசாரணைகள்",
  "profile.tab.videos": "வீடியோக்கள்",
  "profile.ourStory": "எங்கள் கதை",
  "profile.website": "இணையதளம்",
  "profile.phone": "தொலைபேசி",
  "profile.email": "மின்னஞ்சல்",
  "profile.launch": "அறிமுகம்:",
  "profile.notFound": "வணிகம் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை",
  "profile.backHome": "முகப்புக்குத் திரும்பு",
  "search.placeholder": "கதைகள், தயாரிப்புகள், வணிகங்கள், விசாரணைகளைத் தேடுங்கள்…",
  "search.label": "தேடல்",
  "search.clear": "தேடலை அழிக்க",
  "search.button": "தேடு",
  "search.filterBy": "வகை வாரியாக வடிகட்டு",
  "search.all": "அனைத்தும்",
  "search.hintTitle": "நீங்கள் எதைத் தேடுகிறீர்கள்?",
  "search.hintText": "கதைகள், தயாரிப்புகள், வணிகங்கள், சப்ளையர் விசாரணைகள், வீடியோக்கள், வளங்கள் மற்றும் சமூகக் கேள்விகளில் தேடுங்கள்.",
  "search.searching": "தேடுகிறது…",
  "search.errorTitle": "உங்கள் தேடலை இயக்க முடியவில்லை",
  "search.errorText": "உங்கள் இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
  "search.tryAgain": "மீண்டும் முயல்க",
  "search.count.none": "{q} க்கு முடிவுகள் எதுவும் இல்லை",
  "search.count.one": "{q} க்கான 1 முடிவு",
  "search.count.many": "{q} க்கான {n} முடிவுகள்",
  "search.emptyTitle": "“{q}” க்குப் பொருந்தும் எதுவும் இல்லை",
  "search.emptyText": "சிறிய அல்லது வேறு சொல்லை முயலுங்கள், எழுத்துப்பிழையைச் சரிபார்க்கவும், அல்லது ஒரு பகுதியை உலாவுங்கள்.",
  "search.partialNote": "சில பகுதிகளில் இப்போது தேட முடியவில்லை, எனவே சில முடிவுகள் விடுபட்டிருக்கலாம்.",
  "search.showMore": "மேலும் முடிவுகளைக் காட்டு",
  "search.type.stories": "கதைகள்",
  "search.type.strategies": "உத்திகள்",
  "search.type.achievements": "சாதனைகள்",
  "search.type.products": "தயாரிப்புகள்",
  "search.type.businesses": "வணிகங்கள்",
  "search.type.enquiries": "விசாரணைகள்",
  "search.type.videos": "வீடியோக்கள்",
  "search.type.resources": "வளங்கள்",
  "search.type.community": "சமூகம்"
}